挽手话别语
新浪微博
微信
当前位置:挽手话别语网 » 平面

【跟综艺学韩语】在韩国如何点外卖—《新西游记3》




(语音版本)




分为四个部分:


点餐前:

지금 배달 되죠?

ji geum pae dar doe jyo

现在可以送外卖吗?


혹시 얼마나 걸려요? 

hog xi eor ma na keor lyeo yo

要多少时间? 


点餐时:

XX 하나만 갖다 주시구요

po ssam ha na man kad dda ju xi gu yo

给我一份


사이즈는 대자로 주세요  (소자 小份)

dae ja lo ju se yo   

给我大份


제일 잘나가는 게 뭐죠?

je yir jar la ka neun ge mwo jyo

最有人气的是什么?


제일 빨리되는 음식이 뭐예요?

je yir bbar li doe neun eum xi gi mwo ye yo?

最快送到的是什么?

 

结账方式:

계산은 카드로 하겠습니다

kye sa neun ka deu lo ha ged sseum ni da 

我用银行卡结账


계산은 현장결제로 하겠습니다

kye sa neun hyeon zang kyeor je lo ha ged sseum ni da

到付(视频中翻译写错了,大家注意纠正)


 

可能遇到的问题:

배달 되는데 좀 오래 걸려요

pae dar doe neun de jom o lae keor lyeo yo

送是可以送,但是比较久



죄송해요. 

지금 저기…배달이 많이 밀려가지구요.

빨리 해들릴 수가 없어요

joe song hae yo. 

ji geum jeo gi ... pae da li ma ni mir lyeo ka ji gu yo.

bbar li hae deur lir su ga eob seo yo   

对不起,现在那个什么...外卖有点多,不能很快的给您送






图片出处:naver(如果侵权请联系后台删除)

整理编辑:柚子基

这就是韩语  I ZJSkorean

更多关注

微博 : @柚子基老师

网易电台&喜马拉雅电台 : 柚子基